Ce premier
tome a été très soigneusement conçu pour vous permettre un
vrai démarrage en japonais. Il est la première partie d'un
ensemble de 99 leçons qui vous amèneront à la maîtrise de
la langue de base, écrite et parlée.
Le Principe
Assimil est appliqué à l'étude du japonais : une phase
passive pendant laquelle vous engrangez les éléments de base
de la langue, comme un enfant qui écoute avant de parler.
Ensuite, la
phase active, qui commence avec le tome 2, vous permettra de
former vos propres phrases et de vérifier immédiatement
votre acquis.
Les
enregistrements (cassettes ou CD) de l'ensemble des leçons et
des exercices peuvent être obtenus séparément. Ils ont
été réalisés par des locuteurs professionnels. Ils seront
pour vous une aide précieuse.
Si dès le
début de votre étude vous désirez également vous initier
à l'écriture japonaise, nous vous proposons notre ouvrage
récriture kanji : ce volume présente 926 kanji dans l'ordre
dans lequel ils apparaissent dans les 99 leçons des deux
tomes du japonais sans peine. Ils seront ainsi appris "en
situation" par rapport au contexte.
Comme pour le
premier tome, l’intégralité des textes japonais des leçons
et exercices du tome 2 a été enregistrée, à un rythme
progressif, par des professionnels japonais.
Ce deuxième
tome du Japonais sans peine va vous permettre, après l’étude
passive du tome 1, de démarrer la phase active de votre
apprentissage du japonais. Avec cette deuxième partie en 50
leçons, vous allez perfectionner, accroître et surtout
appliquer avec efficacité les connaissances que vous avez
déjà acquises. Vous allez en particulier développer votre
sens de la phrase japonaise qui est, vous le savez déjà, la
difficulté principale de la langue.
Comme promis
dans le premier tome, vous serez en mesure, votre étude
terminée, de parler et de lire en japonais. Votre niveau sera
celui de la conversation courante de base avec un vocabulaire
utile, pratique, et déjà important. Vous pourrez,
parallèlement à votre étude de la langue, vous initier à l’écriture
japonaise grâce à notre ouvrage L’Écriture
Kanji. Ce livre présente 926 kanji dans l’ordre dans
lequel ils apparaissent dans les 99 leçons des deux volumes
du Japonais sans peine. Ils seront ainsi appris en situation
par rapport au contexte. Ils correspondent au vocabulaire
fondamental présenté dans l’ensemble de la méthode.
Comme pour le
premier tome, l’intégralité des textes japonais des
leçons et exercices du tome 2 a été enregistrée, à un
rythme progressif, par des professionnels japonais.
Parlons
japonais, tome 1 (1 livre + 1 CD audio)
> amazon.fralapage.com amazon.caFnac.com
Quatrième de couverture
Cette méthode est destinée à un public de débutants.
Son objectif premier est de permettre à un public français de se
servir le plus rapidement possible de la langue japonaise comme
moyen de communication :
- en mettant l'accent sur l'aspect oral de la langue et en introduisant le
langage familier et des expressions courantes et pratiques.
- en sensibilisant l'apprenant à l'usage du japonais tout en tenant compte
des besoins spécifiques du public français en matière de langage
et de communication.
- en adoptant une démarche pédagogique souple, les expressions et le
vocabulaire étant sélectionnés en fonction de leur importance
sociolinguistique.
Présentation de l'éditeur
Cette méthode est destinée à un public francophone ayant terminé
les 10 leçons de Parlons Japonais tome I (environ 100 heures -
150 heures d'apprentissage). Son objectif premier est de
permettre aux apprenants francophones de se rendre compte du
style communicatif chez les Japonais et de se servir
adéquatement de cette langue dans les situations de
communication courante en mettant l'accent sur les aspects
communicatifs et socioculturels de la langue japonaise \; en
assurant la progression par l'étude des points de grammaire :
ils sont présentés de sorte qu'ils soient appris dans un
contexte de la situation d'interaction \; en permettant une
étude approfondie sur la grammaire et le contexte socioculturel
du japonais au moyen de " la mise au point grammaticale " et de
" la langue et la société " \; en adoptant une approche
pédagogique souple : c'est un outil de travail pour favoriser le
développement progressif de stratégies d'apprentissage chez les
étudiants. Le tome II est constitué de 10 leçons comportant
chacune un ou deux dialogues annotés, quelques points de
grammaire, les expressions, la liste de vocabulaire thématique,
un texte destiné aux activités de lecture et de rédaction, les
activités pratiques, les exercices avec corrigé, ainsi que les
synthèses approfondies sur divers thèmes : " la mise au point
grammaticale " et " la langue et la société " \; d'un lexique
japonais/français. Un cd audio est vendu séparément
Présentation
de l'éditeur
Destiné à
toute personne souhaitant apprendre le japonais, Banzaï est
une méthode d'apprentissage illustrée, simple et progressive.
Les auteurs vous proposent, avec méthode, leçon après leçon
et aux moyens de nombreux exercices, les bases du vocabulaire
courant et de la grammaire à connaître, sur fond de
situations quotidiennes et de culture nippone. Vous trouverez
donc dans Banzaï en plus des notions de grammaire et du
vocabulaire indispensables une présentation du système
d'écriture au Japon avec deux mini-cahiers d'entraînement ;
plus de 100 exercices ou activités ; des tableaux
récapitulatifs ; quatre mini-lexiques de français-japonais,
de japonais-français, des noms propres, des noms de lieux ;
des corrigés. Autant d'éléments qui contribuent à faire de
cet ouvrage un réel outil d'auto-formation.
Mikado
Niveau 1 : Apprendre ou réviser son vocabulaire japonais
de base en s'amusant (1 juin 2004)
de Olivier Magnani
>
amazon.fralapage.comamazon.ca
Fnac.com
Présentation
de l'éditeur
Grâce à de nombreuses activités ludiques et variées, Mikado vous
accompagnera lors de votre apprentissage du vocabulaire courant
japonais mais aussi lors de vos révisions avant votre examen ou
votre départ au Japon.
• 70 fiches thématiques abondamment illustrées
• plus de 2 650 mots ou locutions du langage courant
• 170 activités ludiques toutes corrigées
De nombreux clins d’œil culturels vous permettront de vous
familiariser avec la culture japonaise et la vie au quotidien au
Japon.
Présentation
de l'éditeur
Pour votre travail, un voyage ou votre plaisir, découvrez les
bases indispensables du japonais. En peu de temps, vous
atteindrez un solide niveau et pourrez très vite vous
débrouiller dans vos contacts avec des Japonais. Un livre de
formation : Une histoire aux dialogues amusants met en scène les
expressions de la vie quotidienne dans une progression bien
graduée. Les caractéristiques du japonais sont mises à plat une
à une, avec des explications simples et concises. Les exercices
oraux et écrits facilitent la mémorisation. 1 CD audio :
Dialogues et exercices d'écoute exercent la compréhension et ta
prononciation, et font de l'apprentissage un plaisir. 1 livret
annexe : Véritable guide de survie léger et maniable, il donne
les " mots qui sauvent " : les traductions des dialogues, le
lexique de la méthode, du vocabulaire et des expressions
courantes pour avoir réponse
à tout.
Manuel
de japonais, volume 1 (1 livre + coffret de 5 cassettes) (3
février 1995)
de Kunio Kuwae -- Cassette audio
>
amazon.fralapage.comamazon.ca
Fnac.com
Présentation
de l'éditeur
Chaque exemple en japonais illustrant les différents points de
grammaire est répété en écriture latine et suivi de sa
traduction. Les exercices comportent des corrigés. Deux
glossaires, japonais-français et français-japonais, se trouvent
à la fin de chaque volume.
Présentation
de l'éditeur
En 81 leçons, les structures grammaticales sont expliquées avec
de nombreux exemples à l'appui. Une série de cassettes
correspondant à cet ouvrage est disponible chez l'éditeur.
Manekineko : Méthode de japonais pour les collèges et lycées
de Frédérique Barazer -- Broché (13 juin 2003)
> amazon.fralapage.comamazon.caFnac.com
Présentation
de l'éditeur
Premier manuel d'enseignement du japonais conçu pour un public
de collégiens et de lycéens francophones, le MANEKINEKO Japonais
répond aux exigences du programme officiel de l'Education
nationale. Il propose une progression grammaticale, avec des
explications abordables, adaptées à des non-spécialistes, en
insistant sur la logique et le côté rationnel de la langue, aux
travers de textes traitant de thèmes concernant les élèves du
secondaire. L'emploi des hiragana et katakana y est
systématique, et une soixantaine de kanji est introduite. Chaque
section est accompagnée d'une série d'exercices structuraux et
de questions qui invitent à l'expression personnelle. A la fin
de l'ouvrage, le lecteur curieux, en plus des kanji expliqués,
trouvera deux lexiques : l'un français-japonais et l'autre
japonais-français, regroupant les quelques 700 mots de
vocabulaire figurant dans l'ouvrage. De plus, les " Textes
complémentaires " permettent à l'apprenant de découvrir quelques
extraits d'œuvres d'auteurs japonais, poésies ou livres pour la
jeunesse. Bien que conçu pour un usage en cours, sous la
direction d'un professeur, le MANEKINEKO Japonais propose aux
passionnés qui souhaitent se lancer seuls dans l'étude de la
langue les clés essentielles à l'acquisition de bases solides.
Le japonais en manga : Cours élémentaire de japonais au
travers des manga
de Marc Bernabé, Anne-Sophie Thévenon (Traduction)
> amazon.fralapage.comamazon.caFnac.com
Présentation
de l'éditeur
Le Japonais en manga est un manuel d'apprentissage linguistique
unique et différent. C'est l'ouvrage idéal pour se familiariser
avec les fondamentaux de la langue et la culture du pays du
soleil levant. Les textes, extraits de manga, nous serviront de
base pour connaître les rudiments du japonais écrit et oral. Que
vous aimiez ou non le manga, vous pourrez tout de même apprendre
la langue nippone de façon claire, concise et agréable grâce aux
30 leçons, aux nombreux exercices pratiques et grâce à une
petite liste de 160 kanji indispensables...
Première édition le 7 décembre 2003
Modifiée le
15 June 2008
